Honorare für Übersetzer

Übersetzungen werden üblicherweise nach Normzeilen abgerechnet. Wie viele Normzeilen Ihr Text beinhaltet, ist mithilfe der Wörterzählfunktion Ihres Schreibprogramms schnell herausgefunden: Teilen Sie die Anzahl der Wörter inklusive Leerzeichen einfach durch 55 und schon wissen Sie, wie viele Normzeilen à 55 Anschläge Ihr Text enthält. Der Preis einer Übersetzung richtet sich nach der Fachlichkeit und Komplexität des Textes sowie dem Formatierungsaufwand und liegt zwischen 1,20€ und 2,20€ pro Normzeile.

Für Kleinstaufträge gilt eine Mindestauftragsgebühr von 30,00€ als Pauschalbetrag.

Bei beglaubigten Übersetzungen kommt eine Beglaubigungsgebühr in Höhe von 15,00€ hinzu.

Bei Expressübersetzungen kann ein Eil-, Wochenend- oder Nachtaufschlag hinzukommen.

In Ausnahmefällen kann auch ein Wortpreis oder ein Stundenpreis veranschlagt werden.

Grundsätzlich ist jeder Auftrag individuell zu bewerten, weshalb ich keine pauschale Preisauskunft geben kann. Um Ihnen ein verbindliches Angebot erstellen zu können, muss ich die zu übersetzenden Dokumente einsehen, wobei ich diese natürlich stets streng vertraulich behandle.

Zögern Sie also nicht, mich mit Ihrer Anfrage zu kontaktieren, ich berate Sie gern!