Korrekturlesen

Ich bringe langjährige Erfahrung im Bereich des Korrekturlesens mit. Ob es sich um Ihre Veröffentlichung handelt, einen Projektbericht oder andere Texte, bei denen Sie sich einfach keine Fehler erlauben dürfen – ich biete Ihnen Sorgfalt und Genauigkeit in Form eines Korrektorats und Lektorats.

Beim Korrektorat wird ein Text allein auf seine sprachliche Korrektheit überprüft, also auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung und einheitliche Schreibweisen.

Beim Lektorat wird ein Text sowohl auf seine sprachliche Korrektheit als auch auf seine stilistische Korrektheit hin überprüft. Im Mittelpunkt steht dabei die Verständlichkeit für den Leser, etwa ob Schachtelsätze, eine uneinheitliche Terminologie oder eine falsch gewählte Sprachebene (Register) den Lesefluss stören.

Henriette Kilger Sprachdienstleistungen

10823 Berlin

 

Kontakt